Mexico Tourism Board Celebrates Day of the Dead

New Initiative Raises Awareness and Invites Travelers to Celebrate the Holiday through First-Ever Parade and Major Brand Partnerships

Mexico City, October, 2016 /PRNewswire

Photos by Mary J. Andrade

A girl admires the sugar skulls, Patzcuaro, Michoacan.
A girl admires the sugar skulls, Patzcuaro, Michoacan.

The Mexico Tourism Board (MTB) announced a new, multi-faceted campaign to bring tourists to Mexico during the annual Day of the Dead holiday that is celebrated all over the country. Encompassing both media and brand partnerships, MTB is also hosting an inaugural Day of the Dead Parade in the heart of Mexico City with the goal of drawing locals and tourists to experience this traditional holiday in a memorable way.
The Day of the Dead (Día de Muertos), an important festival in Mexico, celebrates the souls of departed loved ones. The traditions date back centuries, and origins of the festival can be traced back to Mesoamerican times when month-long celebrations were held.

Sugar skull, Patzcuaro, Michoacán.
Sugar skull, Patzcuaro, Michoacán.

“Día de Muertos, in various forms, has been an integral part of Mexican culture for centuries,” said Lourdes Berho, CEO of the Mexico Tourism Board. “The Mexico Tourism Board is thrilled to share time honoured rituals with the world with this initiative, and we invite everyone near and far to join us in celebrating our culture on this special holiday.”

Although traditions vary by regions, an integral theme of the festival is welcoming back the souls of lost loved ones. Family and friends of the departed decorate gravestones in bright flowers or build special altars in their home laid out with treats like sweets, liquor or gifts to entice souls back to earth for the day. The most iconic of these offerings are las calaveras, or the sugar skulls, decorated and engraved with the deceased’s name for the holiday.

Bakery with the windows decorated.
Bakery with the windows decorated.

The festivities are widely thought to be presided over by the goddess Mictecacíhuatl, wife of Mictlantecuhtli, Lord of the underworld. She is known as “Lady Death” or, more recently as “La Catrina”, a character created by artist José Guadalupe Posada. Her image has become a core part of celebrations across the country.

First-Ever Parade in Mexico City
On Saturday, October 29, Mexico City will host the first-ever Day of the Dead Parade, which will start at the Angel of Independence monument, go down Reforma, then towards the city center through 5 de Mayo Avenue. The parade route will showcase floats and costumed performers marching and dancing down the avenue, culminating in Mexico City’s iconic Zocalo square.

Vigil of the Little Angels, islad of Pacanda, Michoacan.
Vigil of the Little Angels, islad of Pacanda, Michoacan.

The parade can be enjoyed from 2 P.M. to 6 P.M CMT, and will be livestreamed via Facebook Live (www.facebook.com/VisitMexico) hosted by the popular Mexican talk radio show personality Martha Debayle.

In addition, participating restaurants and hotels will be joining the revelry with their own Day of the Dead altars during the festivities. Tourists and locals are invited to dress in colourful clothing, wear sugar skull masks and flower crowns, and bring traditional treats, like bread of the dead, for a truly immersive experience.

Activations and Media Partnerships
Additionally, the celebrations extend beyond just Mexico with a partnership with the legendary cultural and art magazine The New Yorker. In addition to digital and media elements throughout the month of October, an event was hosted in New York City on October 8. Consumers attended culinary demonstrations, Day of the Dead tutorials with Chef Joel Zaragoza as well as a mezcal and mixology class with spirits expert Steve Olson at New York’s Casa Neta restaurant.

Vigil at the cemetery of Salina Cruz, Rehuantepec, Oaxaca.
Vigil at the cemetery of Salina Cruz, Rehuantepec, Oaxaca.

In addition to the event, The New Yorker launched a newsletter edition detailing the events and rituals surrounding the Day of the Dead to be shared with the outlet’s subscribers.

Another media partner, National Geographic, will host a specialty photo collection for consumers in Washington, D.C. The collection, which opens on Nov. 3, outlines the traditions of the Day of the Dead throughout Mexico and the important role the celebration plays in Mexican culture and history.

Cemetery of Mixquic, DF.
Cemetery of Mixquic, DF.

In Mexico, Grupo Expansión’s publications: Chilango, Accent and Aire, will feature special sections on Day of the Dead, the history of the event, and this year’s celebrations throughout Mexico. As part of the collaboration, Chilango, Accent and Aire will even offer individual booklets in each of their October or November print editions for consumers to deep-dive into the traditions of Day of the Dead, and see the ways they can join the celebration from anywhere around the world.

Additional activities include special Day of the Dead content for social and public relations efforts, social media amplification through official channels, and experiential initiatives such as familiarization trips to experience Mexico City.

El consejo de turismo de México celebra el Día de Muertos

Nueva iniciativa crea conciencia e invita a viajeros a celebrar el día festivo a través del primer desfile y colaboraciones de importantes marcas

Ciudad de México –  de octubre de 2016 /PRNewswire

Fotos por Mary Andrade

Tehuana lleva flores a su casa.
Tehuana lleva flores a su casa.

El Consejo de Promoción Turística de México anunció una nueva campaña multifacética para traer a turistas a México durante el día festivo anual del Día de Muertos, que se celebra en todo el país. El consejo de turismo, que abarca asociaciones tanto de medios como marcas, también ha organizado el primer desfile del Día de Muertos en el centro de la Ciudad de México con el objetivo de atraer a la población local y turistas para que experimenten este tradicional día festivo de una forma memorable.
El Día de Muertos, un importante festival en México, celebra las almas de los seres queridos que han fallecido. Las tradiciones se remontan a siglos y los orígenes se remontan a los tiempos mesoamericanos cuando las celebraciones duraron un mes.

Preparación de ofrendas de alimentos.
Preparación de ofrendas de alimentos.

“El Día de Muertos, en sus diversas formas, ha sido una parte integral de la cultura mexicana durante muchos siglos”, dijo Lourdes Berho, la CEO del Consejo de Promoción Turística de México. “El Consejo de Promoción Turística de México se complace en compartir consagrados rituales con el mundo a partir de esta iniciativa, e invitamos a todo el mundo, cerca o lejos, a que se unan a nosotros para celebrar nuestra cultura en este día festivo especial”.

Aunque las tradiciones del festival varían según la región, un tema fundamental es acoger con beneplácito las almas de los seres queridos perdidos. Las familias y amistades de los difuntos decoran las lápidas con brillantes flores o construyen en sus hogares altares especiales que se revisten con golosinas como dulces, licores o regalos para atraer a las almas de regreso a la tierra para el día. Las más emblemáticas de estas ofrendas son las calaveras, o calaveras de azúcar, decoradas y grabadas con el nombre del difunto para el día festivo.

Desfile de niños, Tzinzuntzan, Michoacán.
Desfile de niños, Tzinzuntzan, Michoacán.

Generalmente se cree que las festividades son presididas por la diosa Mictecacíhuatl, la esposa de Mictlantecuhtli, el señor de los infiernos. Ella es conocida como la Dama de la Muerte, o, más recientemente, como “La Catrina”, un personaje creado por el artista José Guadalupe Posada. Su imagen se ha convertido en una parte central de las celebraciones en todo el país.

El primer desfile en la Ciudad de México
El sábado 29 de octubre, la Ciudad de México estrenará el primer desfile del Día de Muertos, que comenzará en el monumento El Ángel de la Independencia, y seguirá por la Reforma y después hacia el centro de la ciudad por la Avenida 5 de Mayo. La ruta del desfile incluirá carrozas y artistas, con sus conocidos trajes, que marcharán y bailarán por la venida, y terminará en la famosa plaza El Zócalo de la Ciudad de México.

Velación en el cementerio de Huáncito, Michoacán.
Velación en el cementerio de Huáncito, Michoacán.

El desfile se puede disfrutar de 2pm a 6pm CMT, y será transmitida vía Facebook Live (www.facebook.com/VisitMexico) por Martha Debayle, la popular locutora de la radio mexicana.

En adición, restaurantes y hoteles participantes se unirán a la celebración con sus propios altares del Día de Muertos durante las festividades. Los turistas y la población local son invitados a vestirse con colorida ropa, llevar máscaras de calavera de azúcar y coronas de flores, y traer golosinas tradicionales, como el pan de muertos, para una experiencia verdaderamente cautivante.

Activaciones y asociaciones mediáticas
Asimismo, las celebraciones se extenderán más allá de México gracias a una asociación con la legendaria revista de cultura y arte The New Yorker. En adición a elementos digitales y mediáticos durante el mes de octubre, se celebró el 8 de octubre un evento en la Ciudad de Nueva York. Los consumidores asistieron a demostraciones culinarias, clases del Día de Muertos con el chef Joel Zaragoza, así como una clase de mezcal y mixología con el experto de espíritus Steve Olson en el restaurante Casa Neta de Nueva York.

Además del evento, The New Yorker lanzó una edición de boletín sobre el evento y los rituales en torno al Día de Muertos para que se compartiera con los suscriptores de la publicación.

Velación en el cementerio general de Oaxaca.
Velación en el cementerio general de Oaxaca.

Otro socio mediático, el National Geographic, presentará una colección especial de fotos para los consumidores en Washington, D.C. La colección, que abre el 3 de noviembre, destaca las tradiciones del Día de Muertos en México y el importante papel que ha desempeñado la celebración en la cultura e historia mexicana.

En México, las publicaciones del Grupo Expansión -Chilango, Accent y Aire- presentarán secciones especiales sobre el Día de Muertos, la historia del evento, y las celebraciones de este año en México. Como parte de la colaboración, Chilango, Accent y Aire ofrecerán incluso folletos individuales en cada una de sus ediciones impresas en octubre o noviembre para que los consumidores se sumerjan en las tradiciones del Día de Muertos, y conozcan las formas en que ellos pueden unirse a la celebración desde cualquier parte del mundo.

Otras actividades incluyen contenidos especiales del Día de Muertos para esfuerzos sociales y de relaciones públicas, la amplificación de medios sociales a través de canales oficiales, e iniciativas experienciales tales como viajes de familiarización para conocer a la Ciudad de México.

Thew San Francisco Symphonyn presents Ninth Annual Día de los Muertos

Lina Broydo TravelLina

Events Around the Bay

My Weekly Column

Community Concerts and Celebration Saturday, November 5 at 2 p.m. and 8 p.m. in Davies Symphony Hall

La Santa Cecilia.
La Santa Cecilia.

On-stage performances feature La Santa Cecilia, Mariachi Flor de Toloache, the women of the SF Symphony Chorus, and Casa Círculo Cultural Pre-concert festivities in the DSH lobbies include original art installations and altars, dancing, candy skull decorating and other crafts, and family-friendly holiday festivities.

The San Francisco Symphony (SFS) celebrates the Latino community and its living heritage at its ninth annual Día de los Muertos (Day of the Dead) Community Concerts on Saturday, November 5 at 2pm and 8pm in Davies Symphony Hall. On-stage performers include La Santa Ceciliafrom Los

Calacas.
Calacas.

Angeles, the all-female Mariachi Flor de Toloache from New York, the women of the San Francisco Symphony Chorus in a selection of Mexican folk songs, and Bay Area theater group Casa Círculo Cultural. Festive Día de los Muertos activities for all ages, including art installations, dancing, arts and crafts, and complimentary food and beverages take place 75 minutes prior to both performances.

The band cites influences as broad as Janis Joplin, Led Zeppelin, Mercedes Sosa, and Ramon Ayala. The barrier-breaking, all-female mariachi groupMariachi Flor de Toloache performs on the first half of the concerts, giving audiences a taste of its unique mélange of modern and traditional mariachi. The diverse cultural backgrounds of the women in the group infuse its sound with influences from a sophisticated, worldwide spectrum of music. The women of the Grammy Award-winning San Francisco Symphony Chorus open the concert with a selection of Mexican folk songs, accompanied by dancers from Casa Círculo Cultural.

Dancer welcomes visitors.
Dancer welcomes visitors.

75 minutes before each concert, the Día de los Muertos celebrations start in the colorfully decorated Davies Symphony Hall lobbies. Families and children can roam through original art installations and altars built by local artists to honor the dead. Guests are invited to bring objects, photos, and offerings to contribute to the two community altars. Children and families will also be able to decorate and take home candy sugar skulls, make papel picado, banners, and other arts and crafts. Musicians and dancers will provide additional entertainment in the lobbies, and complimentary pan de muerto and Mexican hot chocolate will be served.

The Día de los Muertos Community Concerts are part of the San Francisco Symphony’s commitment to providing compelling musical experiences that celebrate the diversity of its community. In response to the overwhelming success of previous Día de los Muertos concerts, in 2015 an 8pm performance was added to the festivities.

La Santa Cecilia.
La Santa Cecilia.

An 11am brunch prior to the afternoon performance will be offered in the Wattis Room at Davies Symphony Hall as a fundraising event produced by the Symphony’s San Francisco League to support the Orchestra’s education and community programs. Brunch packages include a seated brunch with mimosas, sangria, and other Día de los Muertos surprises, followed by premium seating at the 2pm matinee concert. The brunch will conclude by 1pm so that guests may enjoy the pre-concert lobby activities. Brunch packages also include an invitation to a private tour of the Día de los Muertos altars with the altar artists on Tuesday, October 25, followed by a reception.

Call the Volunteer Council for details at (415) 503-5500 and purchase tickets on the Symphony’s website at www.sfsymphony.org. Ticket exchanges and group discounts not available.

Please note: The Orchestra of the San Francisco Symphony does not perform on these concerts.

Velación Nocturna

The Offering in the Hidalgo Huastecan region

Offerings.
Offerings.

The celebration of Xantolo, in the Huasteca of Hidalgo has become a rite enriched by a series of ceremonies. The first offerings are prepared on September 29th, during the Festival of San Miguel (Saint Michael). It is believed that San Pedro (Saint Peter) opens heaven’s doors so that the souls may leave and begin to receive their first offerings, which are tamales and coffee.

Corn for the tamales.
Corn for the tamales.

The second offering is prepared on October 18th, San Lucas Day (Saint Luke). On this day, they harvest the bananas early so that they are ripe by the day of the celebration. On this date people clean and paint their homes; the cacao beans are ground to make chocolate; and paper flowers are created for the altars. In addition, tamales are also prepared in advance to taste the seasoning and check the quality of the corn because the Xantolo tamale ‘is not just any tamale.’

Offerings for the visiting soul.
Offerings for the visiting soul.

The third offering is made on November 2nd, when the biggest celebration takes place. The last offerings of tamales are prepared and the arch is demolished the day of San Andres, which is on November 30th. The dried cempoalxochitl flowers are carefully collected because they will be used the following year to scatter on the furrows. The residents of some towns like

to go to the cemetery that same morning. They take their offerings of food so that they can properly bid farewell to the souls of their loved ones until the next year.

Crafts to adorn the altar.
Crafts to adorn the altar.

When the arch is already covered by palmilla leaves and flowers, the altar is set on a table. The tablecloth might have cross-stitched decorations or an embroidered image of the Virgin Mary. The Chililico crafts are also painted in vibrant colors for this celebration. Traditional dishes prepared as offerings include; hot chocolate, round, plump, and delicious homemade bread whose dough is prepared with pork fat, turkey mole, adobo, pipian, and stuffed chili peppers. Tamales called tlapepecholi, tapataxtli or tlaixpiktle, can feed several people and are served with a side of pickled chili peppers.

 

La ofrenda en la Huasteca Hidalguense

Maíx para los tamales.
Maíx para los tamales.

La celebración de Xantolo en la Huasteca Hidalguense se ha convertido en un rito enriquecido con una serie de ceremonias. Es costumbre preparar la primera ofrenda el 29 de septiembre, día de San Miguel, ya que se considera que en esta fecha las ánimas salen del cielo, pues San Pedro les abre las puertas para que vayan a recibir desde ese momento sus ofrendas. La primera consiste en tamales y café.

Flores para la ofrenda.
Flores para la ofrenda.

La segunda ofrenda se hace el 18 de octubre, día de San Lucas. En este día cosechan los plátanos verdes para que estén maduros el día de la fiesta. En esta fecha muchos limpian y pintan sus casas, muelen el cacao para el chocolate y elaboran las flores de papel para los altares, además se preparan tamales para saborear la sazón ya que tienen que comprobar si están buenos los elotes, porque el tamal de Xantolo “no es cualquier cosa”.

La tercera ofrenda se hace el 2 de noviembre, que es cuando se realiza el convivio más grande. El día de San Andrés, el 30 de noviembre se prepara la última ofrenda de

Flores para el altar.
Altar.

tamales y se baja el arco, recogiendo con mucho cuidado las flores secas del cempoalxóchitl que se usarán al año siguiente para regar en los surcos. Los habitantes de algunos pueblos acostumbran ir al cementerio esa mañana, llevando sus ofrendas de comida, para así despedir dignamente a las almas de sus seres queridos hasta el año venidero.

Para poner el altar, con el arco ya forrado de palmilla y flores, se colocan sobre la mesa manteles bordados a punto de cruz o relleno con la imagen de la Virgen, así como artesanías de Chililico, que para esta celebración se pintan con colores brillantes. Los platos tradicionales que se preparan como ofrenda son el chocolate; pan casero —redondo, gordito y muy rico— cuya masa es preparada con manteca del puerco; mole de guajolote, adobo, pipián, chile relleno y tamales grandes que en esos lugares se llama tlapepecholi, tapataxtli o tlaixpiktle, el cual alcanza para dar de comer a muchas personas y que se acompaña, por separado con chile en vinagre.

 

 

Velación Diurna